- cream
- [kriːm]
1. сущ.
1) сливки
clotted / Devonshire cream брит. — густые топлёные сливки, девонширские сливки
light / coffee / table cream — нежирные сливки (18-30% жирности)
2) крем (кушанье)almond cream — миндальный крем
3) ликёр-крем4) пенаcream of champagne — пена шампанского
5) крем (в косметике)cold cream — кольдкрем
6) избранное, лучшая частьthe cream of the world's high society — цвет высшего общества со всего мира
Syn:7) кремовый, светло-жёлтый цвет2. прил.1) содержащий крем, сливки; сделанный из крема, сливок2) кремовый, имеющий консистенцию крема3) кремовый, кремового цветаSyn:4) предназначенный для сливок3. гл.cream freezer — мороженица
1) отстаиваться (о молоке)2) пенитьсяSyn:3) = cream off снимать сливкиWhen we have creamed off the top of the milk, we can make butter with this cream. — Когда сливки сняты, из них можно делать масло.
4) = cream off отделять, откладывать лучшее, забирать лакомый кусок, снимать пенкиThe best students were creamed off by the grammar schools. — Классические средние школы отобрали лучших учеников.
Ring roads must be built to cream off the heavy industrial traffic. — Кольцевые дороги должны быть построены для того, чтобы на них можно было перевести движение грузовиков и других крупных транспортных средств.
5)а) добавлять сливки (в десерт, напитки)б) готовить со сливками6) смешивать несколько продуктов, размалывая их, протирая; доводить до консистенции крема7) наносить крем на кожу8) амер.; разг.а) избить до полусмертиSyn:б) нанести сокрушительное поражение, разгромитьHe was creamed in the first round. — Он потерпел поражение в первом раунде.
9) разбить, полностью разрушитьHe creamed the car on the turnpike. — Он всмятку разбил свою машину на автомагистрали.
Syn:wreck 2.
Англо-русский современный словарь. 2014.